mercoledì 9 maggio 2007

Journée Papillon

Cosa é e perché nasce la Journée Papillon ?
Non per fare la chic, ma tradotto con “giornata farfalla” ha molta meno magia e charme.
Quando lavoravo in Liberia, Corinne (delle Risorse Umane) e Nico (Amministrazione) in preda alla loro frustrazione di vivere sempre confinati in ufficio senza mai poter vedere il cielo blu africano, hanno deciso di metter colore e leggerezza ad un giorno della settimana, il mercoledì...
E cosi nasce la journée papillon in cui ci si deve vestire di rosso, arancio o rosa... ben presto il rosa é diventato il vero simbolo di questo giorno e vestirsi di rosa il mercoledì... un vero stile di vita!
Da allora ho cercato di contagiare il maggior numero di persone possibili e anche qui in Sierra Leone, alcuni dei miei colleghi si trasformano in bellissime farfalle rosa, per un giorno soltanto, il più duro della settimana, tutte le settimane.
E quindi... se leggete questo post, perché no? Che sia un reggiseno nascosto a tutti o una camicia in bella vista o una minuscola molletta nei capelli, il mercoledì... diventate farfalle!

Nelle foto un omaggio alle farfalle “fondatrici” :-) Corinne, Nico, Sonia, Betta

19 commenti:

Anonimo ha detto...

MAGNIFICO!!!!!!!!!!!!

I just discovered this blog... I want to promote the "journee Papillon" everywhere in the world...

Betta ha detto...

:-)

ivan ha detto...

Purtroppo non ho i vestiti della bici rosa... e nemmeno quelli per al corsa.. e nemmeno il costume per nuotare. Insomma dovrò fare richieste agli sponsor per colmare questa lacuna, così gli allenamenti del mercoledì saranno all'insegna della "Journèe Papillon"! Per ora mi limito ad indossara la "pink t-shirt".

Osso ha detto...

MI ASSOCIO AL POST DI IVAN, E DICHIARO LA MIA MANCANZA NEL VESTIARIO DI CAPI DI COLOR ROSA, POI COME BEN SAI ANCHE LA MOLLETTA TRA I CAPELLI MI VIEN DIFFICILE INDOSSARLA PER OVVI MOTIVI.
UN SALUTO E VIVA LA "JOURNEE PAPILLON"

Betta ha detto...

Ivan, Roby...sareste davvero fighi in rosa, anche se in realtà lo siete sempre, con qualsiasi colore. :-)

ivan ha detto...

Oooooooooooooooooooooooooooooh Grazie. Ma mi dissocio da questo giudizio... non credo che il rosa possa donare a Roby?? ahahah
A proposito... se facessi il body da gara rosa??

Osso ha detto...

grazie betta sei sempre carina, cmq di pure a ivanristi.com che il rosa mi dona tantissimo, almeno penso, o meglio spero.
Se ivan fa il body rosa io vernicio la bici.
Ciao.

giacomo ha detto...
Questo commento è stato eliminato dall'autore.
giacomo ha detto...

noi aderiamo ovviamente!!

http://img205.imageshack.us/
my.php?image=doreenpinlyj7.jpg

http://img205.imageshack.us/
my.php?image=giacomopinkbi0.jpg

ciao

G+D

Betta ha detto...

Ciao G & D!
Benvenuti sul mio blog... siete bellissimi nelle foto ;-)

Anonimo ha detto...

On est mercredi... et tu es en Italie... Personne n'est rose aujourd'hui en Sierra Leone... :-( J'y attends que tu me ramenes tes papillons...

Betta ha detto...

et toi? tu n'es pas un joli papillon? (incroyable papillon est un garçon... farfalla est fille ;-)
Mercredi prochain...je te ramene plein des papillons! bisous

Anonimo ha detto...

Des milliers? Des millions de papillons, plus roses les uns que les autres, ils voletent, a droite a gauche, parfois ont des lunettes... et la sierra leone a retrouve du charme...

Anonimo ha detto...

Coucou principessa,

C'est aujourd hui mercredi? et comme c'est le seul post sur lequel j ecris, je viens dessus aujourd hui encore... Es tu en rose? Je l espere et le reve en tout cas. Un bisou

betta ha detto...

si si, je suis toute rose :-)
et toi? je sais déjà ;-)
mi manchi
un bacio

Anonimo ha detto...

Voila trop longtemps que je n ai rien ecrit... et peut etre rien dit... C est aujourd hui jeudi et hier j ai pense a la journee papillon, je t ai imagine en rose...
Je crois que la "journee papillon" resonnera en moi pour toujours. Un bacio

betta ha detto...

mercredi prochain on pourra etre papillons ensemble :-)

Anonimo ha detto...

Alors je sais que tu me trouves ici... :)
C'est journee papillon aujourd hui.
Je t'aime

Anonimo ha detto...

C'est aujourd hui la journée papillon et ca fait six mois que j'ai rien écrit...

Je te fait plein de bisous principessa dei farfale